Como podem ver, os nano-bytes do tamanho de uma molécula podem subdividir-se e retomar outra forma de massa semelhante.
Šta se ovde vidi, su nanoroboti velièine molekula oni se razlažu i stupaju u drugi oblik nemenjajuæi svoju masu.
Como ministro da ciência é meu dever descobrir se há ou não outra forma de vida.
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Você está sugerindo que a transmissão é endereçada para uma outra forma de vida diferente do homem.
Predlažeš da je poruka namenjena nekom drugom biæu osim èoveka.
Use qualquer outra forma de condução que não seja civil... e explodo o trem.
Koristi bilo koji metod transporta osim civilnog... i razneæu voz. Pokušajte da ga evakuišete, razneæu voz.
Há outra forma de ver a questão?
Može li se to drugaèije gledati?
O treinador tem que arranjar outra forma de ganhar o jogo do Red.
Trener Klein æe morati na drugi naèin nadigrati Reda.
É outra forma de intimidade, inferior, mas não é nada sério.
I to je vrsta intime. Niža vrsta, ali ništa ozbiljno.
É só uma outra forma de dizer não tem nervos para competir.
Drugim reèima, nema hrabrosti da se takmièi.
Está bem, encontrarei outra forma de irmos para lá.
U redu, naæi æu drugi naèin za nas da doðemo tamo.
Não sei outra forma de dizer isso.
Ne znam drugi naèin da ovo kažem.
Olhe, encontrarei outra forma de pagar o Linderman.
Gledaj, naæi æu drugi naèin da platim Lindermanu.
Essa é outra forma de ver...
To je bolest.. To je baš originalno.
Dito isso, ainda existe uma outra forma de energia limpa e renovável, que supera todas as outras.
Iznevši ovo, tu postoji još jedan izvor èiste i obnovljive energije, koji ih sve zasenjuje.
Vai ter que achar outra forma de puxar o saco do velho, porque vou te dizer...
Moraæeš naæi neki drugi naèin da se dodvoriš starom, jer ja ti kažem...
Preciso que me encontrei outra forma de entrar.
Morate da mi pronaðete drugi ulaz.
Sabe, a maioria das pessoas morre em trem, mais que em qualquer outra forma de transporte.
Znaš, mnogo više ljudi gine u vozovima nego u drugim prevoznim sredstvima.
Tem que haver outra forma de resolvermos isso.
Mora biti neki drugi naèin kako da to riješimo.
Umberto falou com a avó dele e ela disse que há outra forma de quebrar o feitiço.
Umberto je prièao sa svojom nanom (bakom). Rekla je da postoji još jedan naèin za prekid èarolije.
Mas meu carro sem empurrar ou explodir, não vejo outra forma de tirá-lo do lugar.
Ali moj auto... Sem guranja ili dizanja u vazduh, se neće pomeriti sa mesta.
Pensei que ele tentaria outra forma de se comunicar.
Mislio sam da je probao još neki vid kontakta.
Bem, outra forma de encarar é... como poderá estar errado?
Па, можеш то да гледаш и из другог угла: Како је могуће да грешим?
Você prefere outra forma de exercício moderado?
Više bi voleo neki drugi oblik umerenih vežbi?
Existe outra forma de resolver isso.
Ima i drugog naèina da se reši solventnost.
Obrigado, querida, mas... Acharemos outra forma de nos ajudar.
Hvala ti, dušo, ali naći ćemo drugi način da nam pomogneš.
Isso coloca o porto sob a jurisdição do departamento do xerife, o que significa que todos os seus companheiros terão que achar outra forma de suprir seus pagamentos.
Ovo stavlja nadležnost luke šerifu, što znaèi da æete svi tražiti drugi izvor zarade.
Qual é a outra forma de testar um computador que joga xadrez?
Kako drugaèije da testiraš kompjuter za šah?
O SOS é o que realmente nós somos... os inibidores são só... outra forma de aniquilar isso.
S.O.S. je ono što u stvari jesmo inhibitori su samo još jedan pokušaj da to unište.
E se tiver outra forma de entrar no prédio?
Šta ako postoji još jedan naèin kako uæi u tu zgradu?
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
Nije poznavao nijedan drugi način preživljavanja ili zarađivanja novca.
E eles acharam coisas como, quando você achar cristal de metanfetamina nas ruas, se você adicionar a presença policial, você pode restringir a avalanche, que seria inevitável de outra forma, de assaltos, roubos que aconteceriam.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
Fala sério! Cadê o Papai Noel? (Risadas) Ou seja, outra forma de enxergar isso é: você prefere ter um filho com obesidade, diabetes, expectativa de vida curta, e tudo que essas coisas acarretam, ou um filho com um pouquinho de falsa memória?
Zdravo, Deda Mraze. (Smeh) Mislim, možete se i zapitati šta biste radije imali, dete sa gojaznošću, dijabetesom, kraćim životnim vekom i svime što sa tim ide ili dete sa jednim lažnim sećanjem više?
Outra forma de ser um bom ouvinte é usar a linguagem refletiva.
Drugi način da se bude dobar slušalac je korišćenje reflektivnog jezika.
Assim, outra forma de ser pro-voice é compartilhar histórias, e o risco que você corre quando conta sua história para alguém, é que por estar nas mesmas circunstâncias que você, essa pessoa pode realmente tomar decisões diferentes.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
De lá, pode-se transferir um documento ou enviar informações como qualquer outra forma de contato.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
Sabem outra forma de ter 32 minutos para fazer exercícios?
Znate još jedan način da nađete 32 minuta za vežbanje?
Não acredito que você possa colocar-se no lugar de outra pessoa, e por isso, precisamos adotar outra forma de nos solidarizarmos.
Ne verujem da možete da budete u tuđoj koži i zbog toga moramo da usvojimo novi vid pomaganja.
Em vez de tentar pôr-se no lugar do outro, devemos adotar outra forma de nos solidarizarmos.
Umesto da pokušavamo da uđemo u tuđu kožu, moramo da usvojimo novi vid pomaganja.
A explicação de Fermi, se me permitem mais ou menos parafraseá-lo, é que o universo é tão grande que a razão diz que tem que haver outra forma de vida inteligente lá fora.
Fermijeva logika, ako smem da ga loše parafraziram, bila je da je univerzum toliko ogroman da je sasvim očekivano da negde tamo treba da postoji još inteligentnih bića.
Elas não conheciam outra forma de viver que não fosse seguir seus sonhos.
Нису познавале начин живота који није укључивао праћење сопствених снова.
outra forma de vida. Mas eles são peculiares,
Samo još jedan oblik života. Ali su prilično zanimljivi.
E me fez entender que a experiência de telepresença que você de fato pode ter com esses avatares robóticos, que sua consciência é projetada nesses veículos, nessa outra forma de existência.
Схватио сам да можете имати утисак присутности путем технологије, помоћу ових робота, онда се ваш ум пребаци у то возило, у тај други облик постојања.
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Други начин је посматрање временских трендова.
0.91121196746826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se ovde vidi, su nanoroboti velièine molekula oni se razlažu i stupaju u drugi oblik nemenjajuæi svoju masu. 